Quan, Y. 2026. Human-Centered Maintenance Decision-Making in Smart Manufacturing Enhanced by English Technical Documents and Human-in-the-Loop Collaboration. EAI Endorsed Transactions on Scalable Information Systems. 13, 2 (Aug. 2026). DOI:https://doi.org/10.4108/eetsis.13961.